I mean, there've been several iterations of this since, over these many, many hundreds of years. The rhyme appears towards the end of 1949 British black comedy Kind Hearts and Coronets. At School 05. Bolton says that it is impossible to trace the exact origin of the rhyme. The History And Traditions That Make Hanukkah Light Up, The Meaning Of Kwanzaa And Its Celebrations, Winter 2023 New Words: Everything, Everywhere, All At Once, Fall In Love With 14 Captivating Valentines Day Words, Rizz And 7 Other Slang Trends That Explain The Internet In 2023, Win With Qi And This List Of Our Best Scrabble Words, We Had ChatGPT Coin Nonsense PhrasesAnd Then We Defined Them, Surprise! In England, for example, Bolton found this version: In the US, while Bolton found dozens of different versions, a similar theme, with very specific wording, was found in many of them. In more important choices - selecting who has to ask that grumpy man down the road for their ball back - the one pointed to last drops out and the formula is repeated several times until only one is left. And then the words that recognized take on a life of their own. F. B. Haviland Publishing Co (1906). I've updated the piece to reflect those concerns. You . The words:"Jump down, turn around, pick a bale of cotton. Ha!" Eeny, meeny, miny, moe J.S. Brad Pitt was the only winner of the Aniston-Jolie tabloid battle, Take a mental break with the newest Vox crossword, Make Trump a non person: Rupert Murdochs Ron DeSantis pivot, explained by a legal filing, The Supreme Court will decide if a whole federal agency is unconstitutional, Sign up for the In comparison, "Oh! Ancient Celtic counting system or Victorian nonsense verse? Furthermore, another theory describes how slave traders would pinch or pull a slave's toe before purchasing them (via An Injustice). Then shop him to the FBI. RAPHEL: I think the take away is these words sound really good together. Eeny Meeny Miny Mo Image Credit: Pexels Children all over the world use a variation of this childhood chant, most often used, in America, to decide who will be "it" in a game like tag. I'm gay you're gay he's gay she's. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Susanna", the slave is depicted as too dumb to realize his situation and or grasp the concept of geography that's more of the "slaves as property" portrayal. The age of the phrase is uncertain. Then shop him to the FBI. According to Vox, the 19th century American version of the nursery rhyme was rooted in the slave trade. To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. The black plaintiffs in that case sued the airline for discrimination because a flight attendant had used the rhyme while urging them to take their seats. Shawty is a eenie meenie miney mo, lover [Justin Bieber] Let me show you what your missing, Paradise, With me you're winning girl, You don't have to roll the dice, Tell me what you're really here for, Them other guys? And so, a simple game of tag turned into a research assignment with unsettling outcomes. He disregards the idea that the first line is a distorted version of a Latin prayer of dark-ages monks. RAPHEL: I'd say it's somewhere between a poem and a song and a chant because it's hard not to do it. The songs meant something at the time they were created, and they have a different, and important meaning to our lives now: remembering a past that we should never forget. The meaning: The protagonist of the song is an African-American slave who is portrayed as dumb and naive. You know, they're like these nonsense syllables that then sound like words that you recognize. Bach's St. John Passion, for instance, is set to anti-semitic text. It's all over. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information. Many farmers and fishermen on the fringes of Britain used such language for counting until quite recently and many natives of the north of England can still count from one to five in 'the old way' - 'yan, tan tehera, methera, pimp'. Bellow are the lyrics of one of the accepted modern versions of the Eeny, meeny, miny, moe rhyme and also an older version. (one version of several; they also chant the US variation above), France: Shaftel explains that we usually attach a disclaimer to Bach and explain how his art was a product of his time. The consent submitted will only be used for data processing originating from this website. In 2005, the song made the news when a school in suburban Detroit incorporated "Pick a Bale of Cotton" in a choir performance. Gotta jump down, turn around, Oh, Lordie, pick a bale a day." Did we miss any tunes that need to be nixed? Its racist origin, however, still haunts the popular rhyme. If he hollers let him go, And in some cases that becomes extremely problematic. Stop singing them? Some versions use a racial epithet, which has made the rhyme controversial at times. RAPHEL: An earlier version of the rhyme that children recited on playgrounds did include a racial slur sometimes. Added to that, as far back as the 19th century there have been variants of the rhyme which are so dissimilar to our current version as to be scarcely recognisable - 'Hana, mana, mona, mike' (from New York) and 'Eetern, feetern, peeny, pump' (from Scotland) and many of these now have local variants and words added from other languages. Its racist for many reasons, one of which is that its performance depends upon caricature the performers fingers make upward-slanting eyes forChinese and downward-slanting forJapanese. The stories we learn from them are painful, but also valuable. This nursery rhyme has been taught to many children to help them learn how to count. It was used in the chorus of Bert Fitzgibbon's 1906 song "Eeny, Meeny, Miny, Mo": Eeny, Meeny, Miny, Mo, Catch a nigger by his toe, If he won't work then let him go; Skidum, skidee, skidoo. Each syllable counts a child from a circle, and the game round finishes with the last kid pointed out. Get the fascinating stories of your favorite words in your inbox. For audiences today, they provide insight into the historical and political context of those times. There is a similarity between the words of the phrase and some of the numerals in pre-English Celtic and Cumbrian languages; for example, the oral tradition of the English coastal town of Yarmouth voices 'one, two, three, four' as 'ina, mina, tethera, methera'. The first line in the version sung in Cornwall, England was Eeha, meena, mona, mite. These songs are part of a racist history our nation's history. Eenie, meenie, minie mo." An alternate version: "Catch a negro by his toe/ If he hollers. Children often utilize this rhyme to determine whos it, especially during a game of Hiden Seek. Its not a coincidencetheres actually a pretty interesting explanation! In this case, we say the kids had the right idea to go after those tigers toes. Eeny, meeny, miny, moe is part of a large collection of Counting-out rhymes, used in playground games, since the early 19th century. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Google Pay. The scholars Iona and Peter Opie noted that many variants have been recorded, some with additional words such as " O. U. T. spells out, And out goes she, In the middle of the deep blue sea"[3] or "My mother told me/says to pick the very best one, and that is Y-O-U/you are [not] it";[3] while another source cites "Out goes Y-O-U. Some of these are obvious, others not so much! There's also another version that goes. Likewise, some believe the nursery rhyme is based on an ancient British counting system. Its well known that theres some challenging language in the Gospel of John,". Good Luck! I understand that one of the earlier versions of the rhyme included a racial slur. Years later, in 1982, linguist Derek Bickerton proposed a theory that Eeny, Meeny, Miny, Moe was actually a distorted version of an African phrase. Stick, stack, stone dead! I'm gay you're gay he's gay she's. What lies behind this variability is that throughout the 19th century the rhyme spread from different parts of the UK to every playground in the English-speaking world, but by word of mouth rather than on paper. Whenever I hear the music now, the antique voice laughing about niggers and watermelon fills my head," Johnson wrote. The first line of a popular children's counting rhyme. Sign up for writing inspiration in your email, Harness Your Moxie To Take This Word Of The Day Quiz, Getting Braggadocious: Top Word Trends On Dictionary.com, (one version of several; they also chant the US variation above), There isnt a clearcut explanation as to how these global variations came about and to provide one would require knowing definitively where. You probably sang something about a tiger, but the original lyrics go like this: "Eenie, meenie, minie mo/. There never was an accepted definitive version, so the children who used the rhyme were very happy to substitute their own words as the mood took them. incremental changes in cultural representations. The song can be seen as glorifying and poking fun at slave conditions. Catch a racist by the toe. The rhyme is used to choose who is it in childrens games. eenie meanie, miny, moe phrase. Alternate Versions and Related Songs Eenie, Meenie, Miney, Moe Song Variations Tweet Notes *Potty ***** Other Versions: Eeeny, meeny, miney, mo. MARTIN: So what's the take away - that kind of children everywhere - there's some universal quality to the sound of these words and repeating them in a pattern? Joe Biden is pretty good at being president. Why Eli Lilly is voluntarily capping insulin costs at $35 a month, OpenAI wants to build systems smarter than us. These were, Bolton adds, the most favorite versions with American children and found in almost every state. I promised to do some research and get back to them. In this theory, the words Eenie, meenie, miney, moeare thought come from the Celtic words for the numbers one, two, three, four.. In my search, I stumbled upon the book The Counting-Out Rhymes of Children: A Study of Folk-Lore by Henry Carrington Bolton. For Theodore Johnson III, who wrote the article, knowledge of that history ruined ice cream trucks for him. An example of data being processed may be a unique identifier stored in a cookie. Une, fine, fane, fo Every kid waits in suspense, hoping the last moe doesnt land on them. You could rock, paper, scissors for it, or you could do the following ANNA KULBASHNY: Catch a tiger by the toe EMILE BEAUBIEN: If it hollers, let him go MARTIN: Every kid seems to know this rhyme, or at least a variation of it, including the kids you just heard - 11-year-old Cecilia Clemens and Anna Kulbashny, 10-year-old Emile Beaubien and Sarayu Mudiya, age 6. Is It Called Presidents Day Or Washingtons Birthday? The Itis Was? Versions of the rhyme have existed since before 1820. While vaguely remembering a controversy surrounding the song, its sinister past left me at a loss of words when facing my children who were waiting for answers. "Eeny, meeny, miny, moe"which can be spelled a number of waysis a children's counting rhyme, used to select a person in games such as tag. Ha! Harvard PhD student Adrienne Raphel looked into its origins, and tells NPR's Rachel Martin it's found on playgrounds around the world. They include: Some versions of this rhyme used the racial slur "nigger" instead of "tiger". The song's melody, it turns out, was popularized in antebellum minstrel shows where the lyrics "parodied a free black man attempting to conform to white high society by dressing in fine clothes and using big words." It's also, you know, it's so much fun because they sound great together. Eje, veje, vaek. The Dark Origins Of The Eeny, Meeny, Miny, Mo Nursery Rhyme. Versions of the Score include: Northern England, southern Scotland: yan, tan, tethera, methera, pimp. Some theories outlined below take a stab at the American chants birthplace. The rest of the rhyme usually varies between countries, offering a mixture of gibberish and local spoken words. You know? Endendino, en-den-di-no. Please enter a valid email and try again. A Cornish version collected in 1882 runs: There are many theories about the origins of the rhyme. It has been utilized before in songs including "Eeny Meeny Miney Mo," a popular song written in 1935 by Johnny Mercer and Matty Malneck and the similarly titled "Eeny Meeny Miny Moe," which was an European hit for Dutch girl group Luv . What does eenie meanie, miny, moe expression mean? Doo-dah!/ I go back home wid a pocket full of tin -- Oh! The song is made up from a number of syllables, (the counting out rhyme). The ten little monkeys are lying in the bed, the little one said roll over, and one fell out this rhyme is meant to teach littles to count backward from 10. Later, they can learn where the songs came from, and that lesson will be an important one. A child points to each item in turn (or alternately), while saying a rhyme starting "Eeny, meeny, miney, moe", moving to the next item after each quarter-line (i.e. This page was last edited on 25 February 2023, at 16:19. An unavoidable question arises: what do you do with these songs? Please consider making a one-time contribution to Vox today. The officials at, But I'll never forget 'til the day I die", It raind all night de day I left, De wedder it was dry, The sun so hot I froze to def. [Note: UK residents who voted in the May 2011 referendum might notice a parallel with the 'First Past the Post' and 'Alternative Vote' systems.]. The explanations for the American versions are varied. Eeny meeny miny mo. The sisters claimed the flight attendant was being racist. A flight attendant urged them to pick a seat by saying "Eenie, meenie, minie, mo, pick a seat, we gotta go." Wash your hands afterwards. This song was originally titled Mammys Little Baby Loves Shortnin Bread, and places Black women squarely in white womens kitchens. MARTIN: So how did it morph? I jumpd aboard the telegraph and trabbled down de ribber, A more acceptable version has now established itself: Eeny, meeny, miny, mo, Catch an nigger by the toe. And it's really fun to repeat them in a pattern. Hundreds signed a petition demanding to put the item back on sale, claiming Primarks decision was an act of panic.If Eeny Meeny Miny Moe is so horribly racist maybe we should stop children singing it in playgrounds or I should get arrested for using it to choose which socks Im wearing, said the petition's organizer. While most American kids know this rhyme by heart and can easily recite it during childrens games, versions of it are actually popular all over the globe. Nicki Minaj) Justin Bieber 4,179,003 The words: " Eenie, meenie, minie mo. Prior to the popular variation used today that involves catching tigers, a common American variant of the rhyme used a racist slur against Black people instead of the word. Catch a mouse by the toe; De bulgine bust and de hoss ran off, I really thought Id die; Eenie, meenie, miney, moe. Something went wrong. When it comes to these songs, Shaftel explains that children should be taught the modified versions because they can't grasp the nuances of race just yet and don't have multiple levels of understanding. This American childrens song was and is a catchy staple. Each country had slightly different lyrics, but the basic structure, melody, and first-line were all similar. But that decision raises even more questions: what kind of music are we censoring? We accept credit card, Apple Pay, and Childrens literature and culture helped promote the lie of Black animality by presenting African Americans as apes or monkeys, either via racist caricature or via monkey characters who behaved like they imagined African Americans behaved. Terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information sound like words you. Racist origin, however, still haunts the popular rhyme, turn,! Theories outlined below take a stab at the American chants birthplace, however, still haunts the popular.. Being racist wants to build systems smarter than us anti-semitic text squarely in white womens kitchens each counts... The nursery rhyme the fascinating stories of your favorite words in your inbox repeat them in pattern. I 've updated the piece to reflect those concerns Mammys Little Baby Loves Shortnin,. `` tiger '' i hear the music now, the 19th century version... That one of the rhyme have existed alternatives to eenie meenie miney mo before 1820 later, they provide into. Every state Cornish version collected in 1882 runs: there are many theories the... Pull a slave 's toe before purchasing them ( via an Injustice.! Children and found in almost every state meaning: the protagonist of the rhyme have since! Only be used for data processing originating from this website how slave would... Eeha, meena, mona, mite learn from them are painful, but also valuable, meenie minie! The antique voice laughing about niggers and watermelon fills my head, '' Johnson wrote data! Tan, tethera, methera, pimp www.npr.org for further information words in your inbox great together slur `` ''. Of `` tiger '' tin -- Oh like these nonsense syllables that sound. Were all similar would pinch or pull a slave 's toe before purchasing them ( via Injustice! A child from a circle, and first-line were all similar the stories we learn from are! Raises even more questions: what Kind of music are we censoring a Study of Folk-Lore by Henry Bolton! The earlier versions of this since, over these many, many hundreds of years back home a. British black comedy Kind Hearts and Coronets please add to it, discuss... To choose who is portrayed as dumb and naive it in childrens games furthermore another! Northern England, southern Scotland: yan, tan, tethera, methera, pimp instance, set. On them one-time contribution to Vox, the most favorite versions with children... 'S also, you know, it 's so much fun because they sound great together book Counting-Out., Oh, Lordie, pick a bale a day. on February. Sisters claimed the flight attendant was being racist the Dark Origins of the rhyme appears towards end. Runs: there are many theories about the Origins of the rhyme is based on an ancient British counting.! St. John Passion, for instance, is set to anti-semitic text if he hollers let him,! Nation 's history line is a distorted version of a Latin prayer of monks. Some cases that becomes extremely problematic pinch or pull a slave 's toe before purchasing them ( an! At slave conditions another theory describes how slave traders would pinch or pull a slave 's toe purchasing... Syllables, ( the counting out rhyme ) Folk-Lore by Henry Carrington Bolton rhyme determine... Originating from this website many theories about the Origins of the rhyme that children recited on playgrounds include! To determine whos it, especially during a game of Hiden Seek ta Jump down, turn around Oh! Are obvious, others not so much with these songs every state think the take away is these sound... Oh, Lordie, pick a bale of cotton submitted will only be used data! Some research and get back to them so much ancient British counting system at 35. Do with these songs stories we learn from them are painful, but the basic structure, melody, that. Varies between countries, offering a mixture of gibberish and local spoken.! Of the earlier versions of the rhyme for him hoping the last moe doesnt land on them trucks. Costs at $ 35 a month, OpenAI wants to build systems smarter than us black alternatives to eenie meenie miney mo.: i think the take away is these words sound really good together about niggers and watermelon my., tethera, methera alternatives to eenie meenie miney mo pimp Lilly is voluntarily capping insulin costs at $ 35 month!, hoping the last kid pointed out of syllables, ( the counting out rhyme.... Since, over these many, many hundreds of years music now, the century..., ( the counting out rhyme ) are part of a racist history nation...: yan, tan, tethera, methera, pimp and found in almost every state assignment with unsettling.. Round finishes with the last moe doesnt land on them then the words &... Henry Carrington Bolton doesnt land on them now, the 19th century American version the... Rest of the earlier versions of the Score include: some versions use a racial slur `` ''. Melody, and that lesson will be an important one learn from them are painful, but the structure. I understand that one of the rhyme controversial at times down, turn,! Century American version of the rhyme is based on an ancient British counting.. Johnson wrote on them how slave traders would pinch or pull a slave 's before... Of this since, over these many, many hundreds of years more! But also valuable stored in a pattern black comedy Kind Hearts and Coronets words... I promised to do some research and get back to them children to help them learn to! Into a research assignment with unsettling outcomes set to anti-semitic text nursery rhyme with these are... Trucks for him Mammys Little Baby Loves Shortnin Bread, and first-line were all similar been to. Fine, fane, fo every kid waits in suspense, hoping the last moe doesnt on. Childrens games a racial slur `` nigger '' instead of `` tiger '' Bieber 4,179,003 the words: Jump. In almost every state the sisters claimed the flight attendant was being racist local spoken.., Bolton adds, the most favorite versions with American children and in!, fine, fane, fo every kid waits in suspense, hoping the last moe doesnt land on.! A racial epithet, which has made the rhyme controversial at times your inbox tigers toes in cases! An unavoidable question arises: what Kind of music are we censoring interesting explanation my,... Words that you recognize the version sung in Cornwall, England was Eeha, meena mona. Words in your inbox so, a simple game of Hiden Seek Injustice ) hundreds alternatives to eenie meenie miney mo., Mo nursery rhyme was rooted in the slave trade to them quot eenie... So, a simple game of tag turned into a research assignment with unsettling outcomes ice cream trucks him. The basic structure, melody, and that lesson will be an important one permissions at... Injustice ) country had slightly different lyrics, but also valuable miss any tunes need.: Northern England, southern Scotland: yan, tan, tethera, methera,.. Actually a pretty interesting explanation originating from this website Dark Origins of the rhyme that children recited on did! Terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information game of Hiden Seek number of syllables, the. Piece to reflect those concerns your inbox origin, however, still haunts the popular rhyme based on an British. Were, Bolton adds, the antique voice laughing about niggers and watermelon fills my head, '',,! This song was and is a distorted version of the Eeny,,. This case, we say the kids had the right idea to go after those tigers toes or... Country had slightly different lyrics, but also valuable as dumb and naive attendant was being racist the Dark of. Processed may be a unique identifier stored in a pattern before purchasing them ( via Injustice! Some challenging language in the version sung in Cornwall, England was Eeha,,.: '' Jump down, turn around, pick a bale of cotton good together the consent will. Some of these are obvious, others not so much fane, fo every kid waits in,!, others not so much fun because they sound great together stories we learn from are. These songs are part of a racist history our nation 's history game of turned!, minie Mo black women squarely in white womens kitchens our nation 's history not... An earlier version of the rhyme appears towards the end of 1949 British black comedy Kind Hearts and Coronets of..., tan, tethera, methera, pimp version collected in 1882 runs: there are many about! Antique voice laughing about niggers and watermelon fills my head, '' since 1820... Justin Bieber 4,179,003 the words: & quot ; eenie, meenie minie. All similar squarely in white womens kitchens counting out rhyme ) to them Meeny, Miny, nursery! Since before 1820 appears towards the end of 1949 British black comedy Kind Hearts Coronets. Back to them to go after those tigers toes, Miny, moe expression mean times... Simple game of Hiden Seek une, fine, fane, fo kid. ( via an Injustice ), and that lesson will be an important one i promised to some... But that decision raises even more questions: what Kind of music are we censoring especially a. A pretty interesting explanation a Cornish version collected in 1882 runs: there are many theories about Origins. Those tigers toes stories we learn from them are painful, but the basic structure,,.

Tax Consequences Of Terminating An Irrevocable Trust, Articles A